Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Magubo Anna Sinoracka, Kresowa 286, 66-620 Gubin, Polen
Inhaberin: Anna Sinoracka
E-Mail: shop@magubo.com
Telefon: +49 157 5299 0595

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt: Die Voraussetzungen des Art. 37 Abs. 1 DSGVO liegen bei einem Betrieb dieser Größe nicht vor. Kerntätigkeit ist die Möbelfertigung, nicht die umfangreiche Verarbeitung personenbezogener Daten.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular auf der Startseite anfragen, verarbeiten wir Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihre Angaben zum Projekt sowie den gewünschten Termin, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Angaben werden auf unserem Webserver entgegengenommen und als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie die Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Abwehr automatisierter Einsendungen speichert der Server die gekürzte Prüfsumme Ihrer IP-Adresse für maximal eine Stunde.

Speicherdauer: Anfragen, die zu keinem Auftrag führen, löschen wir spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Führt die Anfrage zu einem Auftrag, bewahren wir die zugehörige Korrespondenz im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf und löschen sie danach.

Optional können Sie dem Formular Fotos oder einen Grundriss anhängen (bis zu vier Dateien, je maximal 5 MB). Diese Dateien werden nicht dauerhaft auf dem Webserver gespeichert, sondern unmittelbar als Anhang der Anfrage-E-Mail an unser Postfach weitergeleitet und danach vom Server gelöscht. Bitte schicken Sie uns nur Aufnahmen des Raums — Bilder, auf denen Personen erkennbar sind, brauchen wir für die Planung nicht.

Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird gehostet von der dhosting.pl Sp. z o.o., ul. Pamiętna 14B/2, 02-972 Warschau, Polen (KRS 0000336780, NIP 7010198361). Der Anbieter verarbeitet die Daten dieser Website in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Polen, also innerhalb der Europäischen Union — eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Beim Aufruf einer Seite erfasst der Server automatisch Zugriffsdaten in einer Logdatei: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite sowie die IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und Angriffe zu erkennen; sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

Google reCAPTCHA v3

Das Kontaktformular ist durch reCAPTCHA v3 der Google Ireland Limited geschützt. Der Dienst wertet Ihr Nutzungsverhalten aus, um automatisierte Anfragen zu erkennen; dabei werden unter anderem IP-Adresse, Browserdaten und Interaktionen an Google übermittelt, teils in Länder außerhalb der EU. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer spamfreien Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Skript wird erst geladen, wenn Sie das Formular anklicken — wer die Seite nur liest, baut keine Verbindung zu Google auf. Es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.

Instagram-Beiträge

Auf der Startseite zeigen wir unsere letzten Instagram-Beiträge. Die Beitragsdaten holt unser eigener Server über die Instagram-Schnittstelle ab und speichert sie zwischen — Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu Instagram her. Die Bilder selbst werden jedoch direkt vom Content-Delivery-Netz der Meta Platforms Ireland Limited geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Meta übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung aktueller Arbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfehlung: Bilder ebenfalls über den eigenen Server ausliefern, dann entfällt diese Übertragung — siehe README.

WhatsApp-Kontakt

Die WhatsApp-Schaltflächen auf dieser Seite sind einfache Links — es ist kein Skript und kein Zählpixel von Meta eingebunden. Erst wenn Sie klicken, öffnet sich WhatsApp und es entsteht eine Verbindung.

Ab diesem Moment verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, Ihre Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Bedingungen — darunter Ihre Telefonnummer, Geräteinformationen und die Inhalte, die Sie uns schreiben. Eine Verarbeitung in den USA und weiteren Drittländern ist dabei nicht ausgeschlossen; Meta stützt sich hierfür auf das EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Was wir im Chat von Ihnen erhalten, nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn Sie das vermeiden möchten, erreichen Sie uns genauso über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch. Einzelheiten zur Verarbeitung durch WhatsApp finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp für den EWR.

Schriften

Die verwendeten Schriften „Jost“ und „Newsreader“ liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google-Servern (fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com), Ihre IP-Adresse wird dabei also nicht an Google übertragen.

Anmeldung am Redaktionsbereich

Für den internen Redaktionsbereich setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (magubo_session), das nur während der Anmeldung besteht und mit dem Abmelden erlischt. Für Besucherinnen und Besucher der Website wird dieses Cookie nicht gesetzt.

Cookies

Diese Website setzt ohne Ihre Einwilligung keine Cookies zu Statistik-, Analyse- oder Marketingzwecken. Es findet keine Reichweitenmessung statt und es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden — die Verweise auf Instagram, Facebook und Pinterest sind einfache Links. Marketing-Cookies kommen ausschließlich hinzu, wenn Sie im Einwilligungsbanner zustimmen (siehe den folgenden Abschnitt).

Ohne Ihre Einwilligung entstehen Cookies nur in zwei Fällen: das oben genannte Sitzungs-Cookie im Redaktionsbereich sowie Cookies von Google, wenn Sie das Kontaktformular anklicken und dadurch reCAPTCHA geladen wird. Beide sind für die jeweilige Funktion erforderlich.

Ihre Entscheidung über die Marketing-Dienste speichern wir nicht in einem Cookie, sondern im lokalen Speicher Ihres Browsers (magubo_consent). Diese Speicherung ist erforderlich, damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern.

Google Ads und Meta-Pixel

Wenn Sie im Einwilligungsbanner zustimmen, binden wir zwei Messdienste ein, um auszuwerten, welche Anzeigen zu einer Anfrage führen:

• Google Ads Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
• Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Beide Dienste setzen Cookies und übertragen dabei unter anderem Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Angaben zu Ihrem Verhalten auf dieser Website an die genannten Anbieter. Eine Verarbeitung in den USA und anderen Drittländern ist dabei nicht ausgeschlossen; für die USA stützen sich beide Anbieter auf das EU-US Data Privacy Framework, im Übrigen auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Wir erfassen dabei zwei Ereignisse: das Absenden des Kontaktformulars und den Klick auf eine WhatsApp-Schaltfläche. Die Inhalte Ihrer Anfrage werden dabei nicht übermittelt.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Solange Sie nicht zustimmen, wird kein Skript von Google oder Meta geladen und es findet keine Übertragung statt. Gegenüber Google setzen wir zusätzlich den sogenannten Consent Mode ein, der den Zustimmungsstatus mitteilt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Solange in unseren Einstellungen keine Kennungen für Google Ads und den Meta-Pixel hinterlegt sind, erscheint kein Einwilligungsbanner und keiner dieser Dienste wird geladen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.

Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Da wir in Polen niedergelassen sind, ist das die polnische Datenschutzbehörde:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa, Polen
uodo.gov.pl

Sie können sich alternativ auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden — in Deutschland an die Landesdatenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.

Stand dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt den Stand vom 24. August 2026. Sie wird angepasst, sobald sich die eingesetzten Dienste ändern.